Die Geschichte eines Jungen aus Afghanistan
von Flo Staffelmayr
Heute will der Junge unbedingt ein Tor schießen! Sie kicken auf dem Marktplatz, er erobert den Ball, zieht durch, der Ball fliegt und fliegt und - trifft genau den Kopf einer verschleierten Frau! Sie fällt und bewegt sich nicht. Der Junge überlegt nicht lang. Er hat in der Schule einen Erste-Hilfe-Kurs gemacht und beginnt gleich mit der Mund-zu-Mund-Beatmung. Doch das darf man nicht! Schon ist er umringt von Männern mit dichten Bärten, die ihn anschreien. Männer, die in diesem Land bestimmen, was man darf und was nicht. Männer, die Gewalt säen, die ihn und seine Familie bedrohen. Hier soll der Junge nicht mehr bleiben. Er soll es besser haben, sagt seine Mutter und schickt ihn alleine auf den langen und gefährlichen Weg nach Europa. Der Junge erzählt uns von den Schleppern, der Not und der Angst. Und davon, wie er schließlich enttarnt wird. Denn dieser Junge ist in Wahrheit ein Mädchen. Was wird sie sein, wenn sie am Ziel der Reise ist: in Freiheit?
Man nennt sie "bacha posh", jene Mädchen, die in Afghanistan als Jungen verkleidet aufwachsen. In einem Land, in dem die Taliban Mädchen und Frauen alles verboten und verwehrt haben, verkleiden manche Mütter ihre Töchter als Jungen, denn "ein falscher Sohn ist besser als keiner"
(Süddeutsche Zeitung, 12.03.2015).
Besetzung: 1 Dame(n)
Alter: empfohlen ab 10
Uraufführung: 28.03.2017, Dschungel Wien/Theater Ansicht
Preise und Auszeichnungen: Nominiert für den STELLA 2017